Os professores Piotr Kilanowski e Marcelo Paiva de Souza, do Departamento de Polonês, Alemão e Letras Clássicas (Depac) da UFPR foram condecorados pelo governo da Polônia com a ordem Gloria Artis – medalha entregue a pessoas e instituições que se dedicam às divulgação da cultura e da literatura polonesas. Os dois professores receberam a homenagem pelo trabalho de tradução de obras de autores poloneses para o português.
A homenagem aconteceu no Castelo Real de Varsóvia, na capital da Polônia, no dia 22 de setembro. As medalhas foram entregues pelo ministro da Cultura da República da Polônia, Piotr Gliński.
“É uma honra e um reconhecimento ao trabalho que venho desenvolvendo há anos”, diz o professor Piotr Kilanowski. Além de trazer obras da literatura polonesa para o leitor brasileiro, os professores também divulgam a cultura do país eslavo por meio de palestras.
“O fato de as autoridades polonesas perceberem o nosso trabalho permite ter esperança de que possamos continuar a contar com o apoio do país”, diz o professor Piotr Kilanowski.
A cerimônia de entrega das condecorações pode ser conferida aqui.
