UFPR TV destaca o Dia Mundial do Livro em episódio do Estado da Arte

Do papel às ideias: os bastidores do livro na Editora UFPR 

Celebrado em 23 de abril, o Dia Mundial do Livro é mais do que uma data simbólica no calendário cultural: é um convite à imaginação, à reflexão e ao encontro entre diferentes gerações por meio da leitura. Instituída em 1995 pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), a data homenageia autores e reforça a importância dos livros como instrumentos de conhecimento, cultura e transformação social.

É nesse contexto que o programa Estado da Arte, da UFPR TV, propõe um olhar sensível sobre o universo literário, destacando como os livros atravessam o tempo e continuam a moldar experiências individuais e coletivas.

Neste episódio, o programa acompanha o Feirão da Editora UFPR e revela os bastidores do caminho que um livro percorre até chegar às mãos do leitor — da produção acadêmica à revisão, passando pela diagramação e impressão. O programa evidencia o trabalho coletivo e cuidadoso que sustenta o universo editorial universitário.

Boa parte dos livros publicados por uma editora universitária, como a da UFPR, nasce de pesquisas desenvolvidas dentro da própria universidade. “São trabalhos produzidos em grupos de estudo, laboratórios ou por pesquisadores independentes, que posteriormente são submetidos à avaliação de um conselho editorial. Nesse processo, pareceristas externos são convidados a analisar as obras, oferecendo subsídios para a decisão final, tomada por um colegiado com representantes de diferentes setores da universidade”, disse Francisco Szezech, coordenador da Editora UFPR. 

Uma vez aprovados, os originais seguem para o fluxo de produção editorial. O material passa por preparação de texto, revisão e diagramação, sempre em diálogo com os autores, até chegar à versão final. Todo esse percurso demanda tempo: em média, são necessários cerca de dois anos para que uma obra fique pronta, prazo estabelecido pelos editais de publicação da UFPR.

É a partir desse processo, coletivo e rigoroso, que se compreende a dimensão do livro para além do objeto físico. Para Francisco Szezech, a importância da obra impressa atravessa toda a história da humanidade:

“O livro precisa ser celebrado hoje e em qualquer momento. É um instrumento indispensável — eu diria o mais importante criado pela humanidade. Não existiriam muitos dos avanços tecnológicos que temos hoje se, em algum momento do passado, alguém não tivesse tido a ideia de usar a palavra escrita e reuni-la em um volume capaz de ser impresso, copiado e distribuído”. Francisco  completa:  “O livro permite que hoje tenhamos contato com ideias de pessoas que viveram há milênios e, a partir delas, possamos construir e propagar as nossas próprias ideias. Ele nos permite comunicar com diferentes épocas e povos e compartilhar descobertas no mundo de hoje”, finaliza. 

Confira o episódio completo abaixo.