Pós-Graduação em Letras participa de encontro no Uruguai

O Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPR no âmbito de seu projeto de internacionalização, realiza de 19 a 21 de agosto, em Montevidéu, no XV Congresso da Associação de Lingüística e Filologia da América Latina, o Simpósio ‘Coseriu: memória e atualidade’. Representam a UFPR as professoras Iara Bemquerer Costa e Odete Menon.

O renomado lingüista romeno Eugenio Coseriu, que atuou de 1951 a 1962 em Montevidéu, assumiu em 1963 a cátedra de Filologia Românica e Lingüística Geral na Universidade de Tübingen, Alemanha, onde atuou até 2002, quando

faleceu. Propositor de uma Lingüística do Texto como hermenêutica do sentido e introdutor do conceito de ‘norma’ na história da Lingüística, Coseriu publicou dezenas de livros, entre elas ‘Sincronía, diacronía e historia. El problema del cambio lingüístico’ (Montevideo, 1957) e ‘Principios de semántica estructural’ (Madri, 1977).

A tradução brasileira de seu último livro, Linguagem e Discurso, em co-autoria com o professor espanhol Óscar Loureda Lamas (Universidade da Coruña), está em fase de produção na Editora da UFPR; a obra terá pré-lançamento durante o evento em Montevidéu. O professor . Óscar, logo após o Congressoda ALFAL, oferecerá em Curitiba seminário compacto de

pós-graduação sobre ‘O estudo integral do texto’, de 25 a 27 de agosto, das 14h às 18h. Informações podem ser obtidas no site: www.pgletras.ufpr.br

Além disso, de 28 a 29 de agosto, acontece na UFPR o VII Workshop on Formal Linguistics, organizado pela professora Maria José Foltran. Um dos mais importantes eventos internacionais na área de Lingüística Formal realizados no Brasil, o Workshop traz este ano a Curitiba, entre outros,

a pesquisadora Susan Rothstein, da Universidade Bar Illan, de Israel. O Departamento de Lingüística da UFPR e o Programa de Pós-Graduação em Letras consolidam-se como centro de referência nacional em Lingüística Formal. Mais informações sobre o Workshop em www.letras.ufpr.br/workshop/.

INTERCÂMBIO – este ano, duas alunas do Programa de Pós-Graduação foram contempladas com bolsas de pesquisa do DAAD. Karim Siebeneicher Brito, doutoranda, cumprirá um ano de estudos sob orientação do professor Frank Königs, no Centro de Informação sobre Pesquisa em Línguas Estrangeiras, na Universidade de Marburg. Ludmila Corrêa Sandmann,

mestranda, esteve em julho na Universidade de Leipzig, sob orientação de um dos grandes teóricos da Sintaxe, o professor Gereon Müller. Em parceria com a Universidade de Leipzig, o Programa de Pós-Graduação em Letras oferecerá a partir de 2009 o curso bilateral de Mestrado em Alemão como Língua Estrangeira.