Centro de Assessoria de Publicação Acadêmica da UFPR oferece revisão e tradução de textos acadêmicos

O Centro de Assessoria de Publicação Acadêmica (Capa) da Universidade Federal do Paraná (UFPR) está com vagas abertas para a inscrição de textos acadêmicos para tradução e revisão. No total são 24 vagas para autores que precisem de tradução de textos para a língua inglesa, ou revisão de língua inglesa ou portuguesa. As inscrições vão até esta quinta-feira (11).

Para se inscrever é preciso enviar o texto em formato DOCX com a lista de referências completa, assim como todos os arquivos de tabelas e figuras, caso estejam separados do texto. Para revisões em língua inglesa é necessário enviar também, se houver, a versão em língua portuguesa do texto. Também é preciso realizar o preenchimento da ficha de submissão, disponível através do edital.

Do total de vagas, seis são para textos de até quatro mil palavras, duas para textos entre 8.500 e 10 mil palavras, e para textos de até sete mil palavras. Para a contagem de palavras, a equipe do Capa levará em conta o corpo do texto, tabelas, figuras, gráficos, agradecimentos, créditos, resumo e abstract (se já houver) e título, bem como quaisquer arquivos adicionais (cover letters, title pages, etc.). Para a contagem de palavras será utilizado o editor de texto da Microsoft Word Online do pacote Office 365.

As vagas são destinadas a discentes, docentes e técnicos administrativos vinculados à UFPR. Para ser contemplado, o autor deve ter desempenhado um papel central na orientação do trabalho ou na conceitualização da escrita do texto original.

Por Thiago Fedacz, sob supervisão de Simone Meirelles