A professora Marcela Lopes Guimarães, do Departamento de História, e o professor Thiago Corrêa de Freitas, do Setor de Educação Profissional e Tecnológica, foram convidados a escrever artigos para o site Le Petit Journal, um portal de notícias diárias feitas por colaboradores de mais de 40 cidades de todo o mundo, destinado a expatriados e francófilos.
Os professores são apreciadores da língua francesa para fins pessoais e profissionais, e falam da UFPR em seus artigos. O recente artigo de Marcela Guimarães, Escapade à Curitiba ou le grand phénix, trata da UFPR, em especial, do Prédio Histórico como símbolo da cidade de Curitiba, e elemento agregador das diferenças culturais das diferentes origens, gerações e lutas sociais da nossa capital.
O texto Curitiba, la Mirecourt brésilienne, de Thiago de Freitas, faz uma comparação entre as formas de ensino de Luteria na cidade francesa de Mirecourt, considerada o berço da Luteria francesa, e do curso superior de Tecnologia em Luteria da UFPR. Freitas faz comparações entre os tipos de estabelecimentos que oferecem cursos nas duas cidades, e destaca o pioneirismo do cursa da UFPR e os diferentes instrumentos construídos pelos alunos de cada curso.
