Editora e professor da UFPR levam Jabuti de tradução

Esta foi a primeira indicação de Flores ao Jabuti. Imagem: Arquivo pessoal.

Depois de muitos anos de trabalho e quatro volumes publicados, o professor Guilherme Gontijo Flores, do departamento de Letras da Universidade Federal do Paraná, venceu o Prêmio Jabuti na categoria Tradução pela obra “A anatomia da melancolia”, do autor inglês do século XVII Robert Burton. Indicado ao prêmio pela Editora UFPR, responsável pela publicação do livro, Flores já tinha tido seu trabalho de tradução reconhecido por este mesmo título pela APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte).

Dividido em quatro volumes, a primeira parte da obra foi lançada em 2011 e, ao última, no ano passado. O professor concorre, ainda, ao Prémio Portugal Telecom de Literatura, mas com um livro de poesias de autoria própria, “Brasa enganosa”, da editora Patuá.

Noa dia 28/11/2014, o Reitor parabenizou pelo prêmio recebido, parte da equipe da Editora UFPR e o tradutor da obra “A Anatomia da Melancolia”, vencedora do prêmio Jabuti 2014, Guilherme Gontijo Flores.

A nossa entrevista completa feita com o autor sobre a sua indicação ao Jabuti está disponível neste link.

Por Jéssica Maes