{"id":5938,"date":"2018-07-21T12:23:29","date_gmt":"2018-07-21T15:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ufpr.br\/internacionalizacao-cotutela-garante-titulacao-por-universidades-estrangeiras"},"modified":"2025-12-02T11:34:38","modified_gmt":"2025-12-02T14:34:38","slug":"internacionalizacao-cotutela-garante-titulacao-por-universidades-estrangeiras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/internacionalizacao-cotutela-garante-titulacao-por-universidades-estrangeiras\/","title":{"rendered":"[Internacionaliza\u00e7\u00e3o] Cotutela garante titula\u00e7\u00e3o por universidades estrangeiras"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>COTUTELA<\/strong><\/span><br><br><span style=\"font-weight: 400; color: #000000;\">Cotutela \u00e9 uma forma de mobilidade internacional que garante aos alunos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu uma diploma\u00e7\u00e3o ou titula\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em dois pa\u00edses &#8211; no caso, na UFPR e em universidade estrangeira, atrav\u00e9s de coopera\u00e7\u00e3o internacional entre as universidades. O contr\u00e1rio tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel, quando estudantes de universidades estrangeiras querem obter diploma no Brasil.<\/span><br><br><span style=\"color: #000000;\">A<\/span>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.soc.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/12-17-CEPE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resolu\u00e7\u00e3o 12\/17<\/a><span style=\"color: #000000;\">,\u00a0do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extens\u00e3o (CEPE), regula os processos de cotutela, que passaram a ter origem nos colegiados dos programas e devem ser remetidos \u00e0 Pr\u00f3-Reitoria de Pesquisa e P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o (PRPPG) e \u00e0 AUI.\u00a0Essa foi a forma encontrada pelo CEPE para viabilizar a institucionaliza\u00e7\u00e3o das coopera\u00e7\u00f5es com universidades estrangeiras.\u00a0Isso porque quando os acordos ocorrem em n\u00edvel institucional, mais doutorandos podem buscar a cotutela.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\">Esta resolu\u00e7\u00e3o deu <span style=\"text-decoration: underline;\">autonomia aos colegiados dos programas para propor as coopera\u00e7\u00f5es<\/span>, limitando as avalia\u00e7\u00f5es \u00e0 PRPPG e \u00e0 AUI, que se responsabilizam por checar a documenta\u00e7\u00e3o.&nbsp;A PRPPG e a AUI apenas analisam se a documenta\u00e7\u00e3o exigida est\u00e1 presente, n\u00e3o cabendo a analisar a pertin\u00eancia ou n\u00e3o da proposta: o essencial \u00e9 o interesse m\u00fatuo dos dois programas de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e pesquisa no estabelecimento do acordo de cotutela.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>PASSO-A-PASSO DA COTUTELA<\/strong> (detalhes do procedimento podem ser consultados na<\/span>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.soc.ufpr.br\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/12-17-CEPE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resolu\u00e7\u00e3o n.\u00ba 12\/17<\/a><span style=\"color: #000000;\">)<\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>O primeiro passo \u00e9 apresentar o projeto a um poss\u00edvel orientador em universidade estrangeira, para que se interesse por ele.<\/li>\n\n\n\n<li>Formalizado o interesse pela orienta\u00e7\u00e3o, deve ser elaborado um of\u00edcio a ser entregue \u00e0 delibera\u00e7\u00e3o pelo colegiado do programa de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu. O processo deve ser instru\u00eddo com:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O projeto de disserta\u00e7\u00e3o, tese ou plano de trabalho incluindo cronograma de atividades;<\/li>\n\n\n\n<li>Hist\u00f3rico escolar atualizado do aluno (emitido <span style=\"text-decoration: underline;\">exclusivamente pelo SIGA<\/span>);<\/li>\n\n\n\n<li>Informa\u00e7\u00f5es sobre financiamento das atividades;<\/li>\n\n\n\n<li>\u201ccurriculum vitae\u201d lattes ou simplificado do orientador no exterior;<\/li>\n\n\n\n<li>Justificativa da escolha da institui\u00e7\u00e3o e do orientador do exterior;<\/li>\n\n\n\n<li>Cartas de concord\u00e2ncia\/responsabilidade dos orientadores;<\/li>\n\n\n\n<li>Carta de aceite da universidade no exterior; minuta do acordo de cotutela em portugu\u00eas e na l\u00edngua oficial da institui\u00e7\u00e3o estrangeira; e<\/li>\n\n\n\n<li>Ata de aprova\u00e7\u00e3o do colegiado do programa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Aprovado o of\u00edcio pelo colegiado, deve ser elaborada uma proposta conjunta de acordo pelos representantes da UFPR e da institui\u00e7\u00e3o estrangeira, em l\u00edngua portuguesa e na l\u00edngua oficial da outra universidade. Esse \u00e9 o documento que ser\u00e1 apresentado \u00e0 PRPPG e \u00e0 AUI.<br><p>\u00a0<\/p><\/li>\n\n\n\n<li>O acordo \u00e9 firmado por aluno e deve conter:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dados das institui\u00e7\u00f5es, representantes oficiais e aluno;<\/li>\n\n\n\n<li>data de matr\u00edcula;<\/li>\n\n\n\n<li>previs\u00e3o de titula\u00e7\u00e3o,<\/li>\n\n\n\n<li>o nome dos orientadores;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00edtulo da tese ou disserta\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>o plano de trabalho com o cronograma da perman\u00eancia do aluno em cada institui\u00e7\u00e3o;<\/li>\n\n\n\n<li>idioma do trabalho final, forma de apresenta\u00e7\u00e3o e local;<\/li>\n\n\n\n<li>obriga\u00e7\u00f5es financeiras a serem assumidas pelos envolvidos, inclusive quanto a taxas, matr\u00edculas, seguro-sa\u00fade e de responsabilidade civil e a sess\u00e3o de defesa;<\/li>\n\n\n\n<li>exig\u00eancias espec\u00edficas para o aluno;<\/li>\n\n\n\n<li>titula\u00e7\u00e3o a ser conferida;<\/li>\n\n\n\n<li>propriedade intelectual e prote\u00e7\u00e3o de resultados da pesquisa comum \u00e0s institui\u00e7\u00f5es em conformidade com os procedimentos de cada pa\u00eds;<\/li>\n\n\n\n<li>vig\u00eancia do acordo;<\/li>\n\n\n\n<li>contatos da unidade respons\u00e1vel pelo acordo de cotutela em cada institui\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A\u00a0<a href=\"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/minuta-de-acordo-de-cotutela-09-04-18.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">minuta edit\u00e1vel de acordo de cotutela internacional<\/a>\u00a0pode ser baixada no site da PRPPG e o passo-a-passo no <a href=\"http:\/\/internacional.ufpr.br\/portal\/cotutela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site da AUI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ap\u00f3s o tr\u00e2mite e aprova\u00e7\u00e3o, o acordo \u00e9 assinado pelo pr\u00f3-reitor de Pesquisa e P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, pelo diretor da AUI, pelo coordenador do programa, pelo orientador e pelo aluno da UFPR. O aluno poder\u00e1 desempenhar as atividades da cotutela assim que estiver matriculado nas duas universidades.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"http:\/\/internacional.ufpr.br\/portal\/cotutela\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prppg.ufpr.br\/site\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/cotutela.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-8766\"\/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Fontes: SUCOM, PRPPG e <a href=\"http:\/\/internacional.ufpr.br\/portal\/cotutela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AUI<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/of-008-de-2018-cotutela-minuta-atualizada-do-acordo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Of. 008 de 2018<\/a><\/strong>\u00a0\u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/internacional.ufpr.br\/portal\/cotutela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>COTUTELA<\/strong><\/a>: minuta atualizada em 09.04.2018 |\u00a0Anexo:\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/of-008-de-2018-cotutela-minuta-atualizada-do-acordo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minuta de Acordo de Cotutela Internacional atualizada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Postagem no site da PRPPG:\u00a0<a href=\"https:\/\/ufpr.br\/propg\/cotutela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/ufpr.br\/propg\/cotutela\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COTUTELA Cotutela \u00e9 uma forma de mobilidade internacional que garante aos alunos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu uma diploma\u00e7\u00e3o ou titula\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea em dois pa\u00edses &#8211; no caso, na UFPR e em universidade estrangeira, atrav\u00e9s de coopera\u00e7\u00e3o internacional entre as universidades. O contr\u00e1rio tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel, quando estudantes de universidades estrangeiras querem obter diploma no Brasil. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[385,386],"tags":[],"class_list":["post-5938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacionalizacao","category-mestrado-e-doutorado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5938"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18425,"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5938\/revisions\/18425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ufpr.br\/propg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}